misconstruction of (someone’s) intentions

Translations
неправильное толкование намерений (кого-либо)
There was a misconstruction of her intentions during the meeting.
Во время собрания произошла неправильная трактовка её намерений.